- простой тариф
- 1. general tariff
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade
тариф на транзитные грузы — tariff for the transit of goods
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
2. single schedule tariffтарифы — customs tariffs
нулевой тариф — zero tariff
общий тариф — general tariff
зональный тариф — zone tariff
нулевые тарифы — zero tariffs
3. single tariffвилочный тариф — forked tariff
гибкий тариф — flexible tariff
грузовой тариф — cargo tariff
агентский тариф — agency tariff
внешний тариф — external tariff
4. unilinear tariffтаможенный тариф иностранного государства — foreign tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
одноколонный тариф; простой тариф — single schedule tariff
шкала поощрительных тарифов — incentive tariff structure
тур переговоров о тарифах — round of tariff negotiations
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.